Simone Biles dit qu'elle a toujours les « Twisties » et « ne peut littéralement pas dire de bas en haut » dans les airs

• Simone Biles s'est rendue sur Instagram pour expliquer les sinuosités terrifiantes qui l'ont amenée à se retirer du concours général individuel aux Jeux olympiques de Tokyo.
• Elle a dit à ses abonnés que la déconnexion esprit-corps la faisait se perdre dans les airs.
• Après avoir terminé un saut effrayant et avoir à peine réussi l'atterrissage, Biles a estimé qu'il était dangereux pour elle de continuer à concourir.

Simone Bilès est restée relativement calme depuis qu'elle s'est retirée du concours général individuel au Jeux Olympiques de Tokyo , mais cela a changé jeudi lorsqu'elle a pris Instagram pour expliquer pourquoi il était dangereux pour elle de continuer la compétition.

Le médaillé d'or de 24 ans fait actuellement face à une crise de sinuosités, une déconnexion esprit-corps qui se produit dans les airs, provoquant une perte d'orientation d'un gymnaste. Cela les laisse incapables de dire où ils se trouvent, où ils vont atterrir ou comment ils vont atterrir, ce qui peut être très dangereux pour n'importe qui, sans parler d'un gymnaste du calibre de Biles.

C'est un peu comme entrer dans une crise où vous ne pouvez pas frapper la balle courbe, a déclaré Jess Graba, l'entraîneur de la médaillée d'or de l'équipe américaine Sunisa Lee. Le New York Times . Parfois, votre cerveau ne fonctionne tout simplement pas correctement, il faut donc du temps pour revenir à la normale.

Pour Biles, le blocage s'est installé le 26 juillet à Tokyo, la veille de la finale par équipe. Je ne peux vraiment pas comprendre comment tordre, a-t-elle écrit sur son histoire Instagram. La chose la plus étrange et la plus étrange ainsi que le sentiment.

Biles a partagé une vidéo de la pratique (qu'elle a ensuite supprimée) dans laquelle elle est tombée à plat sur le dos sur une surface rebondissante et coussinée après avoir tenté une torsion.

Pour ceux qui disent que j'ai arrêté, je n'ai pas arrêté. Mon esprit et mon corps ne sont tout simplement pas synchronisés, a-t-elle écrit. Je ne pense pas que vous vous rendiez compte à quel point c'est dangereux sur une surface dure/de compétition. Je n'ai pas non plus à expliquer pourquoi j'accorde la priorité à la santé. La santé physique est la santé mentale.

Elle a en outre expliqué les twisties en disant qu'elle ne pouvait littéralement pas distinguer le haut du bas.

C'est le sentiment le plus fou qui soit. Ne pas avoir un pouce de contrôle sur votre corps, a-t-elle écrit. Ce qui est encore plus effrayant, c'est que puisque je n'ai aucune idée d'où je suis dans les airs, je n'ai également AUCUNE idée de comment je vais atterrir ou sur quoi je vais atterrir. Tête/mains/pieds/dos.

La décision de Biles de se retirer est intervenue après avoir subi un saut effrayant lors de la finale par équipe le 27 juillet. Elle était censée effectuer deux torsions et demie et est tombée au sol après seulement un et demi, tombant en avant après l'atterrissage.

Je n'ai également aucune idée de la façon dont j'ai atterri sur mes pieds sur cette voûte parce que si vous regardez les photos et mes yeux, vous pouvez voir à quel point je suis confus quant à l'endroit où je suis dans les airs. Heureusement, j'ai atterri assez en sécurité, a-t-elle écrit, ajoutant que je n'ai terminé que 1½ rebondissements avant qu'il semble que je me sois fait tirer dessus en l'air.

Un adepte a demandé si les twisties sont pires pour elle sur un certain appareil, et Biles a répondu en disant qu'il aime strictement le sol et le saut. allez comprendre les deux les plus effrayants. Mais cette fois, c'est littéralement sur chaque événement, ce qui est nul... vraiment mauvais. Elle a ajouté que ce n'est jamais transféré aux barres et aux poutres pour moi.

Biles pourrait techniquement encore choisir de participer aux finales par engin, mais n'a pas annoncé si elle le ferait.

Je n'ai pas eu de mauvaise performance et j'ai arrêté, elle a conclu sa série de messages. J'ai eu beaucoup de mauvaises performances tout au long de ma carrière et j'ai terminé la compétition. J'étais tellement perdu que ma sécurité était en danger ainsi qu'une médaille d'équipe.

Le 28 juillet, elle a remercié les fans pour leur soutien et leurs encouragements sur Twitter après avoir dû prendre une décision aussi difficile, j'ai écrit : L'amour et le soutien débordants que j'ai reçus m'ont fait réaliser que je suis plus que mes réalisations et ma gymnastique auxquelles je n'avais jamais vraiment cru auparavant.